PRESS & AWARDS

VIVIR EDICIONES

«Wërapara», las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

Bogotá, 2 jul (EFE).- Las «wërapara» son, literalmente en Emberá, las «no mujeres». Pero ellas, un grupo de mujeres trans de una comunidad indígena del centro de Colombia, se reivindican ahora así después de muchas discriminaciones y de luchar por ser aceptadas como son.

NENROLL-NENROLL

Wërapara, Colombian trans indigenous women who want to be hummingbirds 

“Being an indigenous trans in the community sometimes makes me feel ashamed,” Roxana Panchí, a trans woman from the Karmata Rua Embera reservation (known as Cristianía), near Jardín, in Antioquia, tells EFE.

ABC

«Wërapara», las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

Las «wërapara» son, literalmente en Emberá, las «no mujeres». Pero ellas, un grupo de mujeres trans de una comunidad indígena del centro de Colombia, se reivindican ahora así después de muchas discriminaciones y de luchar por ser aceptadas como son.

LA VANGUARDIA

‘Wërapara’, las indígenas trans colombianas que sobreviven a una doble discriminación

Si en Colombia apenas el 1,2 % de la población se declara abiertamente LGTBI, según una encuesta del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), los indígenas LGTBI son “una minoría dentro de una minoría”, asegura a Efe Fischer.

EL NOTICIERO DIGITAL

‘Wërapara, chicas trans’ se proyectará por primera vez en Colombia para celebrar el Mes del Orgullo LGBTIQ+

En la banda sonora del documental se incluye una canción compuesta por una de las protagonistas, que dice: “siempre mujer, convertida en la flor del colibrí, perfume con aroma a tierra mujer de barro, flor de la tierra, chica trans, siempre mujer, con perfume dulce a mujer de barro, esa soy yo”.

SWISSINFO.CH

Las “Wërapara”, las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

“Uno ve en nuestra sociedad que para salir del clóset a veces hay dificultades mucho mayores que las que han tenido de ellas”, expresa Fischer, que aunque en el documental muestra el lado bonito de estas chicas sonrientes y divertidas, lo cierto es que no lo han tenido fácil.

AGENCIA EFE

«Wërapara», las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

Las “wërapara” son, literalmente en embera, las “no mujeres”. Pero ellas, un grupo de mujeres trans de una comunidad indígena del centro de Colombia, se reivindican ahora así después de muchas discriminaciones y de luchar por ser aceptadas como son.

EL ESPECTADOR

“Wërapara”, las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

“Wërapara, chicas trans”, cuenta la historia de un grupo de mujeres trans de una comunidad indígena del centro de Colombia, que se reivindican ahora así después de muchas luchas.

LA CAPITAL –

MAR DEL PLATA

«Wërapara», las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

Se refieren a ella con el mantra que escupen a cualquier mujer trans en el mundo: “nació hombre”, “se ve muy hombre”, “nunca llegará a ser una mujer”, “usted qué va a ser mujer si no tiene chumba (vagina)”; pero ella responde: “a mí me gustan los hombres, a mí me gusta que me penetren.. yo soy una mujer, muy mujer”.

CINEVISTA

“Wërapara, chicas trans” de Claudia Fischer

Desde hace unos cinco años la diseñadora de modas Laura Laurens viene trabajando con gran éxito en la contracultura, interesada en ese intermedio donde quedan todos aquellos que la sociedad no cataloga en un lado u otro y ha generado espacios, que ella denomina “diálogos creativos”…

CARACOL RADIO

La cineasta Claudia Fischer presenta su documental ‘WËRAPARA, chicas trans’

En la pantalla inflable de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño en Bogotá, se hizo la exhibición del documental ‘WËRAPARA, chicas trans’, dirigido por Claudia Fischer, quien también es camarógrafa, la cinta se proyectó por primera vez en Colombia, nos relata la historia de 6 mujeres trans que representan la diversidad y el potencial que tienen la cultura y la tradición Emberá Chami.

REVISTA MARGEN

“Wërapara, chicas trans”

Hoy sábado 2 de julio será proyectado por primera vez en Colombia el documental Wërapara, chicas trans, de la directora Claudia Fisher en el marco de la celebración de la semana del orgullo LGBTIQ+.

YAHOO NOTICIAS

«Wërapara», las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

Bogotá, 2 jul (EFE).- Las “wërapara” son, literalmente en embera, las “no mujeres”. Pero ellas, un grupo de mujeres trans de una comunidad indígena del centro de Colombia, se reivindican ahora así después de muchas discriminaciones y de luchar por ser aceptadas como son

CARACOL RADIO

Wërapara, chicas trans’, el documental de Claudia Fischer

LA HORA

‘Wërapara’, las indígenas trans colombianas que sobreviven a una doble discriminación

Las agresiones a mujeres trans en Colombia sumaron más de 10 en una semana, sin embargo, ser indígena y trans puede representar una doble discriminación.

PULZO

El honor de las ‘mujeres de barro’

Con expectativa de vida de 35 años ser trans en Colombia es una amenaza latente de muerte a temprana edad. Si es difícil para cualquier colombiana o colombiano serlo, no me da la cabeza para entender lo que significa para una indígena emberá.

INFOBAE

‘Wërapara’, las indígenas trans colombianas que sobreviven a una doble discriminación

Wërapara, chicas trans es un documental de Claudia Fisher que cuenta las historias de vida de Marcela, Jaima, Gina, Alexa, Roxana y Pamela, que entre las montañas de los Andes colombianos siembran la tierra, cultivan y cosechan café, fabrican artesanías, cuidan de sus hogares y, ante todo, honran su territorio y cultura ancestral.

MINUTO 30

«Wërapara», las indígenas trans colombianas que quieren ser colibríes

Bogotá, 2 jul (EFE).- Las «wërapara» son, literalmente en embera, las «no mujeres». Pero ellas, un grupo de mujeres trans de una comunidad indígena del centro de Colombia, se reivindican ahora así después de muchas discriminaciones y de luchar por ser aceptadas como son.

RADIONICA

WËRAPARA, una película sobre seis mujeres trans de la comunidad embera

El documental de Claudia Fischer será proyectado este sábado 2 de julio por primera vez en nuestro país.

OrgulloLGBT.co

La historia de 6 mujeres trans embera llega a la celebración de la semana del orgullo LGBTIQ+

“Este primer evento es un homenaje a la diversidad y es muy relevante hacerlo en FUGA, quien nos brinda el espacio para conectarnos y volver a trazar las redes que se pueden tejer para crear nuevos equilibrios”, asegura la directora del documental.

AL DÍA

Se estrena en Colombia “Wërapara”, el primer documental sobre indígenas trans

El próximo sábado 2 de julio será proyectado por primera vez en Colombia el documental “Wërapara, chicas trans” de la directora Claudia Fischer en el marco de la celebración de la semana del orgullo LGBTIQ+.